peel off
US /pil ɔf/
・UK /pi:l ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBóc ra, tróc ra (lớp vỏ)
The paint is starting to peel off the walls.
phr. v.cụm động từTách ra, bong ra
The sticker peeled off easily.
phr. v.cụm động từTách khỏi đội hình (hàng không, đua xe)
The plane peeled off from the formation.
Phụ đề video
Làng suối nước nóng ẩn mình của Nhật Bản ♨️ Ginzan Onsen mùa đông (japan's hidden hot spring village ♨️ ginzan onsen in winter)
- You just open it up, peel off the backing, and
Bạn chỉ cần mở ra, bóc lớp đế, và
- You just open it up, peel off the backing,
Bạn bóc miếng dán này ra rồi dán vào, giống như, lớp trong cùng trên áo của bạn, và
Nấu món ăn Ba Lan cùng Antoni Porowski | Không Vị Nào Bằng Nhà | National Geographic (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- And once the leaves start to kind of peel off on their own, we just kind of start to remove them.
Và khi lá bắt đầu tự bong ra, chúng ta chỉ cần gỡ chúng ra.
- And once the leaves start to kind of peel off on their own, we just kind of start to remove these things in here.
Nó thực sự bong ra từng cái một, đẹp đẽ như vậy.
Alix Earle Tin Dùng Quy Trình Làm Sạch Ba Bước Và Toner Của Cô Ấy | Đi Ngủ Cùng Tôi | Harper's BAZAAR (Alix Earle Swears By Her Triple Cleanse and Toner Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- I also have one that's 2.5% because sometimes when I'm traveling to cold weather, my skin will peel off my face because it really dries it out.
Nhưng nó cảm giác thật sự thoải mái trên da mặt tôi.
- So you just peel off.
Và cái này thú vị vì nó có một cái ống nhỏ.
Hành Trình Vũ Trụ - Số Phận Nam Cực (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- Now, peel off the ice from the continent.
159 tỷ tấn băng mỗi năm từ năm 2010 đến năm 2013.
- Now peel off the ice from the continent. The red arrows show the highest flow rates.
Bây giờ hãy bóc lớp băng ra khỏi lục địa. Các mũi tên màu đỏ cho thấy tốc độ chảy cao nhất.
Tôi Đã Thử "The Morning Shed" Trong 1 Tháng, Đây Là Điều Đã Xảy Ra (I Tried "The Morning Shed" For 1 Month, Here's What Happened)
- The one face mask I do like is the peel-off one because I barely feel it.
Tuy nhiên, lô cuốn tóc không giữ nếp được lâu lắm.
- The one face mask I do like is the peel off one, because I barely feel it.
Miếng mặt nạ duy nhất tớ thích là loại lột ra, vì tớ hầu như không cảm thấy nó.
Sinh viên Mỹ sốc nặng! Không tin vào văn hóa "ăn tất cả những gì bạn có thể" quen thuộc của người Đài Loan 😳 (美國大學生傻眼！不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-You-Can-Eat Buffet Culture)
- The grapes also, like, all the grapes have the tops on it that you have to peel off.
Nho cũng vậy, kiểu như tất cả các chùm nho đều có cuống phải bóc ra.
- Also like all the grapes have the tops on it that you have to peel off.
Ngon tuyệt vời.
Công nghệ tương lai 1 đô la so với 1 tỷ đô la! ($1 vs $1,000,000,000 Futuristic Tech!)
- What, did he just peel off into the ocean?
Cái gì, anh ấy vừa lao xuống biển à?
- Did he just peel off into the ocean?
Đó rồi.
BÁNH TART KEM TÁO HỒNG - Công thức Ann Reardon How To Cook That MÓN TRÁNG MIỆNG HOA HỒNG (ROSE APPLE CUSTARD TART RECIPE by Ann Reardon How To Cook That ROSE DESSERT)
- Peel off the top layer of plastic and then use the underneath layer to help you lift it up and flip it over.
lên trên. Tiếp tục cán. Chúng ta muốn bột khá mỏng vì chúng ta chỉ muốn một lớp vỏ giòn quanh
- the edge of our tart. Peel off the top layer of plastic and then use the underneath layer
viền bánh tart. Bóc lớp màng bọc thực phẩm trên cùng ra rồi dùng lớp dưới
Cách Nấu Cá Hồi (How to Cook Salmon)
- Using a sharp knife, peel off the skin.
Đặt vào lò và nướng trong 4 đến 5 phút.
- Using a sharp knife, peel off the skin. If it doesn't remove easily,
Dùng dao sắc, gỡ bỏ phần da. Nếu không dễ dàng,
Tại sao ngày càng nhiều người phải đeo kính (Why so many people need glasses now)
- The retina has been stretched so much that it starts to break and then sort of peel off like an old piece of paint.
Và điều này càng rõ ràng hơn ở Đông Á và Đông Nam Á.
- and then sort of peel off like an old piece of paint.
rồi bong ra như một lớp sơn cũ.